Coloração pessoal (Coreia)

Uma tradição paralela, não outra ciência

A coloração pessoal chegou à Coreia do Sul pela mesma linhagem ampla da análise sazonal ocidental: a ideia, derivada de Munsell, de que uma cor pode ser descrita por matiz (temperatura), valor (luminosidade) e croma (saturação), e de que a coloração natural de uma pessoa pode ser comparada com esse mesmo modelo.^[1] O que se desenvolveu de outro jeito foi a escala e a forma de oferecer o serviço. Em boa parte do mundo de língua inglesa, a análise sazonal de cores continua sendo um serviço especializado, contratado de vez em quando, muitas vezes junto com uma renovação do guarda-roupa. Na Coreia, as consultorias de personal color são tão comuns que aparecem em balcões de beleza de lojas de departamento, em estúdios especializados presentes na maioria dos centros de compras e em aplicativos, e o vocabulário surge com frequência no marketing de skincare e maquiagem, em vez de ficar restrito a consultores de imagem.

Como funciona uma consultoria de coloração pessoal coreana

A maior parte da prática coreana de personal color começa com a mesma primeira pergunta usada em quase toda a coloração pessoal: o subtom da pessoa parece mais quente (puxado para o amarelo) ou mais frio (puxado para o azul)? Essa divisão entre tom quente e tom frio é tratada como o resultado principal e mais decisivo, mais do que em algumas tradições ocidentais, nas quais o valor ou o croma às vezes dominam a conversa. Veja cores quentes e frias para a questão geral do matiz e tom quente e tom frio para os quatro rótulos de tom, da primavera quente ao inverno frio.

A partir desse ponto de partida quente ou frio, os estúdios coreanos costumam afunilar em quatro estações de base (primavera quente, verão frio, outono quente, inverno frio), seguindo a estrutura do método de quatro estações ocidental. Muitos estúdios então subdividem de novo, em geral acrescentando variantes “true”, “light”, “deep”, “bright” e “mute” dentro de cada uma das quatro, e chegam a oito, doze, dezesseis ou mais categorias, conforme o método de cada estúdio. Não existe um padrão coreano oficial único, como o modelo de doze estações se tornou um padrão de fato em boa parte do Ocidente; o número exato de categorias, e onde ficam os limites entre elas, muda de profissional para profissional e de empresa para empresa.^[2]

Por que o vocabulário se espalhou para além da Coreia

O marketing coreano de beleza e moda, em especial o conteúdo de styling do K-pop e as marcas de skincare e maquiagem do K-beauty, tem sido excepcionalmente eficaz em exportar seu próprio vocabulário de coloração pessoal. Muitos consumidores fora da Coreia hoje pesquisam e filtram produtos especificamente por adequação a “tom quente” ou “tom frio”, usando essa divisão em duas categorias popularizada pela Coreia em vez de um nome de estação, mesmo sem nunca ter feito qualquer tipo de consultoria formal. Isso torna a divisão entre tom quente e tom frio, provavelmente, a parte mais reconhecida do vocabulário de coloração pessoal no mundo hoje, mais usada nas compras do dia a dia do que “Primavera” ou “Inverno”, embora ela capte apenas o eixo do matiz e, sozinha, não diga nada sobre valor ou croma.

Cultura de estúdio versus autoteste

Como as consultorias de personal color são tão acessíveis na Coreia, o teste dos tecidos presencial com uma consultora treinada continua sendo a principal forma de as pessoas descobrirem seu resultado por lá, ao contrário de mercados em que testes online e aplicativos baseados em fotos viraram o primeiro passo mais comum. Isso importa para a confiabilidade: as mesmas distorções que afetam qualquer leitura de cor remota ou por foto (correção de cor da câmera, calibração da tela, iluminação interna) valem seja qual for o sistema do país, então uma sessão em estúdio coreano sob luz do dia adequada tem a mesma vantagem de precisão que o teste dos tecidos presencial tem em qualquer outro lugar.

O que continua igual por baixo

Apesar da terminologia, do número de categorias e do contexto de varejo diferentes, a ciência de base ensinada pelos estúdios coreanos de personal color é o mesmo modelo tridimensional usado pela Sci\ART, pela 12 Blueprints, pela House of Colour e por todas as outras escolas sérias tratadas nesta wiki.^[3] Uma leitura coreana “Summer Cool Mute” e uma leitura ocidental “Verão Suave” descrevem essencialmente a mesma combinação de matiz frio, croma suave e valor de claro a médio, só que alcançada por uma consultoria estruturada de outro jeito e com outro nome. Quem chega com um resultado coreano de tom quente ou tom frio pode levar esse resultado para o Método Sazonal Expandido, de 12 estações, usado neste site, acrescentando as duas dimensões que faltam, valor e croma. O jeito mais fácil é fazer o nosso teste de 4 minutos, que pergunta sobre as três ao mesmo tempo em vez de só quente ou frio, ou ler os artigos sobre o método de 12 estações e o sistema de 16 estações para ver como as categorias mais finas se relacionam entre si.